職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

投標(biāo)備案專員	上海裕聚幕墻裝飾工程有限公司	上海	5000-7000	2人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、客戶平臺(tái)供應(yīng)商入庫2、入駐各地備案、項(xiàng)目備案操作3、項(xiàng)目投標(biāo)資信標(biāo)制作4、中標(biāo)項(xiàng)目進(jìn)場(chǎng)資料提供、項(xiàng)目備套5、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其它工作；工作時(shí)間9:00-17:30（午休一小時(shí)）會(huì)有加班，有加班補(bǔ)貼及調(diào)休雙休日，法定節(jié)假日休息公司福利：五險(xiǎn)一金，下午茶福利，每月一次聚餐，每年一次團(tuán)建，年終獎(jiǎng)歡迎廣大小伙伴投簡(jiǎn)歷

投標(biāo)備案專員	上海裕聚幕墻裝飾工程有限公司	上海 佛山 成都 武漢	5000-8000	3人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、主要負(fù)責(zé)工程資料按招標(biāo)文件要求編制（資信部分、技術(shù)部分、商務(wù)部分）；2、主要負(fù)責(zé)項(xiàng)目系統(tǒng)立項(xiàng)、各大平臺(tái)報(bào)名、備案、文件下載、標(biāo)書上傳、錄入；3、主要負(fù)責(zé)標(biāo)書任務(wù)的分配、跟進(jìn)、檢查，輔助業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人/項(xiàng)目總工作協(xié)調(diào)、任務(wù)下達(dá)；4、主要負(fù)責(zé)標(biāo)書打印、裝訂、用印、包裝；5、主要負(fù)責(zé)招標(biāo)文件重點(diǎn)部分內(nèi)容提醒，裝點(diǎn)內(nèi)容的檢查；6、主要負(fù)責(zé)開標(biāo)記錄、開標(biāo)資料的準(zhǔn)備，CA鎖的使用；7、每月...

投標(biāo)備案專員	上海裕聚幕墻裝飾工程有限公司	上海 佛山 成都 武漢	5000-8000	2人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 工作職責(zé)1、主要負(fù)責(zé)工程資料按招標(biāo)文件要求編制（資信部分、技術(shù)部分、商務(wù)部分）；2、主要負(fù)責(zé)項(xiàng)目系統(tǒng)立項(xiàng)、各大平臺(tái)報(bào)名、備案、文件下載、標(biāo)書上傳、錄入；3、主要負(fù)責(zé)標(biāo)書任務(wù)的分配、跟進(jìn)、檢查，輔助業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人/項(xiàng)目總工作協(xié)調(diào)、任務(wù)下達(dá)；4、主要負(fù)責(zé)標(biāo)書打印、裝訂、用印、包裝；5、中標(biāo)項(xiàng)目進(jìn)場(chǎng)資料提供、項(xiàng)目備套6、主要負(fù)責(zé)招標(biāo)文件重點(diǎn)部分內(nèi)容提醒，裝點(diǎn)內(nèi)容的檢查；7、主要負(fù)責(zé)開標(biāo)記...

人事行政/辦公室主任	北京綠盾中天門窗有限公司	北京	5000-6000	1 人
公司所在地： 山東濰坊   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、 負(fù)責(zé)辦公室日常辦公制度維護(hù)、管理。 2、 負(fù)責(zé)辦公室各部門辦公后勤保障工作。 3、 負(fù)責(zé)對(duì)全體辦公人員（各部門）進(jìn)行日常考勤。 4、 在公司未建立人力資源部門之前，建立初步的人事管理制度，并履行人事管理職責(zé)。 5、 處理公司對(duì)外接待工作。 6、 組織公...

幕墻設(shè)計(jì)	山東雄獅建筑裝飾股份有限公司	北京	8000-10000	50 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】面議【錄用人員要求】面議【福利待遇】面議

文員助理	長(zhǎng)興耿宇金屬制品有限公司	上海 浙江 江蘇	面議	2 人
公司所在地： 浙江湖州   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】【福利待遇】主要管理公司人員入職，公司常規(guī)資料等具體面談

行政經(jīng)理	天津唯美門窗有限公司	天津	3000-5000	1 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 1. 行政專員1） 任職要求：男女不限，大學(xué)�？埔陨蠈W(xué)歷，做事認(rèn)真、仔細(xì)、負(fù)責(zé)，有行政后勤工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。2） 工作職責(zé)：（一） 負(fù)責(zé)公司行政后勤管理制度擬定、檢查、監(jiān)督、控制與執(zhí)行；（二） 負(fù)責(zé)公司辦公用品、機(jī)具的使用管理與采購；（三） 負(fù)責(zé)公司固定資產(chǎn)的管理；（四） 公司領(lǐng)導(dǎo)及行政部主管交付的其他工作。3...

行政人員	上海建釜建筑工程技術(shù)有限公司	上海	面議	1 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、女性，大專以上學(xué)歷2、能熟練使用office辦公軟件3、性格穩(wěn)定，有親和力4、會(huì)復(fù)印打印文件，并管理歸檔

行政管理	安徽首窗科技有限公司	合肥	4000-5000	2 人
公司所在地： 安徽合肥   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.公司人員招聘及日常報(bào)表整理。2.及時(shí)準(zhǔn)確的更新員工通訊錄，管理公司網(wǎng)絡(luò)，郵箱。3.負(fù)責(zé)日常辦公用品采購，發(fā)放， 登記管理 ，辦公室設(shè)備管理。4.員工考勤系統(tǒng)維護(hù)，考勤統(tǒng)計(jì)及外出人員管理�！句浻萌藛T要求】文秘，行政管理等相關(guān)專業(yè)中專以上學(xué)歷。2.一年以上工作經(jīng)驗(yàn)。3，.熟悉辦公行政管理知識(shí)及工作流程，熟悉公文寫作格式，具備基本商務(wù)信函的寫作能力...

人事行政	四川海德森門窗科技有限公司	成都	4000-6000	1 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 行政人事崗位職責(zé)1、負(fù)責(zé)招聘工作，應(yīng)聘人員的預(yù)約，接待及面試；2、員工入職手續(xù)辦理，員工勞動(dòng)合同的簽訂、續(xù)簽與管理；3、公司內(nèi)部員工檔案的建立與管理；4、負(fù)責(zé)與其他部門的協(xié)調(diào)工作，做好信息的上傳下達(dá)；5、負(fù)責(zé)公司各部門的行政后勤類相關(guān)工作；6、負(fù)責(zé)考勤及工資績(jī)效的核算；7、負(fù)責(zé)部門一些日常行政事務(wù)，配合上級(jí)做好行政人事方面的工作；8、負(fù)責(zé)制定、監(jiān)督及執(zhí)行企業(yè)管理規(guī)章制度、行政人...

行政專員	湖北鴻謙潤(rùn)實(shí)業(yè)有限責(zé)任公司	孝感	5000-6000	2 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、協(xié)助總經(jīng)理對(duì)公司運(yùn)作與各職能部門進(jìn)行管理，協(xié)調(diào)內(nèi)部各部門關(guān)系和日常事務(wù)處理；2、負(fù)責(zé)跟蹤并及時(shí)推進(jìn)總經(jīng)理各項(xiàng)業(yè)務(wù)聯(lián)絡(luò)及推進(jìn)各項(xiàng)管理要求；3、協(xié)助總經(jīng)理進(jìn)行工作日程和外出行程安排，負(fù)責(zé)對(duì)外聯(lián)絡(luò)、來電、來訪記錄；4、負(fù)責(zé)職能部門和客戶來訪的接待、參觀工作；5、負(fù)責(zé)總經(jīng)理日常工作中相關(guān)文件的起草， 做好相關(guān)重要文件的發(fā)放與管理工作；6、完成總經(jīng)理交辦的其它工作...

行政管理	四川聚鑫建設(shè)工程有限公司	成都	面議	2 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】嚴(yán)格執(zhí)行公司規(guī)章制度，認(rèn)真履行其工作職責(zé)； 負(fù)責(zé)組織對(duì)人力資源發(fā)展、勞動(dòng)用工、勞動(dòng)力利用程度指標(biāo)計(jì)劃的擬訂、檢查、修訂及執(zhí)行；負(fù)責(zé)對(duì)本部門工作目標(biāo)的擬訂、執(zhí)行及控制；認(rèn)真做好公司領(lǐng)導(dǎo)交辦的其它工作任務(wù)�！句浻萌藛T要求】要具有一定的溝通協(xié)調(diào)能力【福利待遇】雙休

辦公室主任	北京佳諾浩德門業(yè)有限公司	廊坊	5000-7000	1 人
公司所在地： 河北廊坊   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 掌握公司主要工作的進(jìn)展情況，負(fù)責(zé)制定、落實(shí)辦公室工作計(jì)劃和辦公室內(nèi)部的管理，統(tǒng)籌管理公司行政后勤服務(wù)工作，統(tǒng)籌負(fù)責(zé)公司的檔案文書管理，負(fù)責(zé)相關(guān)會(huì)議的組織，以及會(huì)議決議的督辦事項(xiàng)，負(fù)責(zé)公司的接待工作及政府關(guān)系、公共關(guān)系的建立、維護(hù)、及保持

資料員/文員	河南麗宏建筑幕墻工程有限公司	鄭州	3000-4000	2 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】工程資料及時(shí)整理、跟進(jìn)，辦公室日常事務(wù)【錄用人員要求】工作細(xì)心負(fù)責(zé)、服從安排【福利待遇】面議

辦公室文員	常州市簾享遮陽科技有限公司	常州	面議	2 人
公司所在地： 江蘇常州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】協(xié)助處理辦公室文員工作，合同管理等雜貨【錄用人員要求】熟悉excel、word等辦公軟件【福利待遇】

辦公室主任	中德藍(lán)卡門窗北京有限公司	北京	面議	1 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 負(fù)責(zé)辦公室一切事宜

辦公室主任	寧波中杰東升幕墻工程有限公司	寧波	面議	1 人
公司所在地： 浙江寧波   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 掌握公司主要工作的進(jìn)展情況，負(fù)責(zé)制定、落實(shí)辦公室工作計(jì)劃和辦公室內(nèi)部的管理：1、統(tǒng)籌管理公司行政后勤服務(wù)工作：監(jiān)督后勤工作的執(zhí)行，并提出改進(jìn)意見；負(fù)責(zé)公司行政事務(wù)的上傳下達(dá)；負(fù)責(zé)公司的印章管理；負(fù)責(zé)通訊、交通、招待、辦公費(fèi)用的審核和標(biāo)準(zhǔn)管理；負(fù)責(zé)各部門之間和領(lǐng)導(dǎo)之間的協(xié)調(diào)；負(fù)責(zé)公司總部的車輛調(diào)度。2、統(tǒng)籌負(fù)責(zé)檔案文書管理：負(fù)責(zé)制定、完善檔案文書管理的各項(xiàng)...

幼師	湖北友寧門業(yè)有限公司	武漢	4000-6000	若干 人
公司所在地： 湖北武漢   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、對(duì)幼兒進(jìn)行啟蒙教育，幫助獲得有益的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)其身心全面和諧發(fā)展。2、履行國(guó)家幼教法規(guī)和未成年人保護(hù)法。3、努力做好家庭幼教工作，使幼兒在體、智、德、美幾方面得到發(fā)展。4、負(fù)責(zé)幼兒每日上學(xué)放學(xué)及興趣班的接送及生活照料。5、及時(shí)與學(xué)校教師及興趣班教師溝通了解幼兒的在校情況。6、熱愛尊重幼兒，堅(jiān)持積極正面教育，禁止任何形式的體罰和變相體罰。7、積極參加教育研究活動(dòng)，...

辦公室行政文員	秦渤幕墻裝飾工程有限公司北京分公司	北京	面議	1 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 對(duì)待工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，平易近人

人事主管	何氏門業(yè)有限公司	廣州	3000-4000	1 人
公司所在地： 廣東廣州   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】：主要負(fù)責(zé)工廠人員招聘和文件檔案的歸集和整理，完成總經(jīng)理交待的一切事務(wù)，客戶投訴問題的跟蹤和處理，會(huì)議安排以及會(huì)議記錄等工作�！句浻萌藛T要求】：能熟練使用辦公軟件的操作，有責(zé)任心，中專或高中以上學(xué)歷，有一年以上行政人事工作經(jīng)驗(yàn)，能很好的處理人際關(guān)系。【福利待遇】：具體薪資面議 上班時(shí)間早上8:00-12:00  下午14：00-18:0...

工程管理和預(yù)算設(shè)計(jì)	天津南鋁裝飾工程有限公司	天津	面議	10 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】按企業(yè)規(guī)定【錄用人員要求】工作5年以上【福利待遇】執(zhí)行國(guó)家福利待遇

幕墻勞務(wù)管理員	訊杰建設(shè)	深圳 蘇州	8000-15000	若干 人
公司所在地： 廣東深圳   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 需要專職做幕墻勞務(wù)的，沒有幕墻勞務(wù)經(jīng)驗(yàn)免談，謝謝

行政人事部經(jīng)理	成都美網(wǎng)門窗有限公司	成都	面議	1 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上以上 收藏職位 一、負(fù)責(zé)本部的行政管理和日常事務(wù)，協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)做好各部門之間的綜合協(xié)調(diào)，落實(shí)各項(xiàng)規(guī)章制度，溝通內(nèi)外聯(lián)系，保證上情下達(dá)和下情上報(bào)，負(fù)責(zé)對(duì)會(huì)議文件決定的事項(xiàng)進(jìn)行催辦，查辦和落實(shí)，負(fù)責(zé)組織系統(tǒng)及工作職責(zé)研討和修訂。二、人力資源管理與發(fā)展（1）組織架構(gòu)的設(shè)計(jì)、崗位描述、人力規(guī)劃編制、考勤管理的工作。（2）人力資源配置：制定人力資源計(jì)劃，通過這些使企業(yè)內(nèi)部“人事宜”即采用科學(xué)的方法，按照工作...

企劃兼行政	廣東興建建設(shè)工程有限公司	廣州 鎮(zhèn)江	5000-6000	1 人
公司所在地： 廣東廣州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 崗位職責(zé) 1、擬定月工作計(jì)劃，定期匯報(bào)給部門經(jīng)理，2、負(fù)責(zé)公司活動(dòng)策劃的企劃工作，完成公司布置的日常工作，做好公司企業(yè)文化宣傳，3、企業(yè)VIS（視覺識(shí)別系統(tǒng)）倡導(dǎo)與實(shí)施及管理，對(duì)外文件的格式統(tǒng)一化，4、負(fù)責(zé)公司大型活動(dòng)的組織策劃及實(shí)施細(xì)案，制定活動(dòng)的實(shí)施細(xì)則，5、活動(dòng)結(jié)束之后撰寫活動(dòng)報(bào)告，備案，6、軟文撰寫，負(fù)責(zé)公司企業(yè)文化的宣傳方案和公司大事記文案的整理編寫工作，7...

行政部經(jīng)理	山東華銘工程有限公司	濰坊	面議	1 人
公司所在地： 山東濰坊   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、公司人工成本、行政費(fèi)用的預(yù)算與管理；2、制度流程建設(shè)、各類會(huì)議活動(dòng)組織、辦公環(huán)境管理、公司各類采購統(tǒng)籌、固定資產(chǎn)及車輛管理、公司倉儲(chǔ)及禮品庫管理；3、行政管理體系搭建、辦公區(qū)域租賃裝修、行政采購體系搭建維護(hù)、大型年會(huì)及重要活動(dòng)組織；4、采購、管理公司固定資產(chǎn)與低值易耗品（非辦公用品和日常用品）；5、負(fù)責(zé)固定資產(chǎn)臺(tái)賬審核、組織固定資產(chǎn)盤點(diǎn)工作。【錄用人員要求】1、...

行政經(jīng)理	廣東艾米爾建材科技有限公司	佛山	5000-6000	1 人
公司所在地： 廣東佛山   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1、有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先2、工作細(xì)心，責(zé)任心強(qiáng)，組織溝通能力強(qiáng)，有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神3、業(yè)務(wù)熟悉4、會(huì)使用基本的相關(guān)辦公軟件，具備基本的網(wǎng)絡(luò)知識(shí)5領(lǐng)導(dǎo)交代的其他工作

行政人力經(jīng)理	河南簡(jiǎn)航節(jié)能門窗科技有限公司	新鄉(xiāng)	5000-7000	1 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上以上 收藏職位 主要負(fù)責(zé)門窗生產(chǎn)基地行政人力管理工作。要求：管理類專業(yè)，大專以上，有生產(chǎn)制造業(yè)同崗工作經(jīng)驗(yàn)。責(zé)任心強(qiáng)，擅長(zhǎng)溝通，團(tuán)隊(duì)協(xié)作，抗壓能力強(qiáng)。五險(xiǎn)，節(jié)日福利，年底獎(jiǎng)金，定期團(tuán)建旅游，工廠管食宿。

人事主管	深圳市易力超實(shí)業(yè)有限公司	深圳	6000-8000	1 人
公司所在地： 廣東深圳   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 協(xié)助上級(jí)進(jìn)行崗位評(píng)價(jià)，建立并不斷完善公司薪酬制度和薪酬體系，制定公司人力編制；協(xié)助上級(jí)建立和完善公司的績(jī)效管理體系;績(jī)效考核的推動(dòng)、執(zhí)行、總結(jié)；負(fù)責(zé)公司員工招聘配置和儲(chǔ)備工作的全面開展，開拓招募渠道；負(fù)責(zé)建立并完善公司的培訓(xùn)體系；負(fù)責(zé)公司培訓(xùn)需求的調(diào)查，培訓(xùn)計(jì)劃的制定、實(shí)施和效果評(píng)估。擔(dān)任部分培訓(xùn)課程的內(nèi)部講師；負(fù)責(zé)定期對(duì)外部薪酬福利政策調(diào)研并出具書面報(bào)告；員工關(guān)系維護(hù)、員工活...

行政人事	上海拓澤建設(shè)工程有限公司	上海	4000-8000	1 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、大專以上學(xué)歷，熟練使用辦公自動(dòng)化軟件2、思維敏捷，條理清晰3、有辦公室助理經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先4、能按時(shí)完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的工作

綜合文員	深圳市易力超實(shí)業(yè)有限公司	深圳	4000-6000	3 人
公司所在地： 廣東深圳   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：一、人事工作：考勤管理、招聘實(shí)施、入轉(zhuǎn)調(diào)離、績(jī)效統(tǒng)計(jì)、培訓(xùn)實(shí)施、勞動(dòng)關(guān)系管理、企業(yè)文化等。二、 行政工作：檔案管理、辦公用品管理、工商證照辦理、辦公環(huán)境管理、各項(xiàng)費(fèi)用繳交等。崗位要求:1、年齡在20-30；2、1年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，文秘、行政管理等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先考慮；3、熟悉辦公室行政管理知識(shí)及工作流程，具備較強(qiáng)的書面和口頭表達(dá)能力；4、熟悉公文寫作格式，熟練...

項(xiàng)目經(jīng)理	北京萬昌華成裝飾工程有限公司	北京 天津	面議	20 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 有相應(yīng)崗位工作經(jīng)驗(yàn)

施工員/行政主管	廣州市興華玻璃廠	廣州	面議	10 人
公司所在地： 廣東廣州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 從事鋁門窗行業(yè)2年以上。

人事行政專員	佛山叮當(dāng)門窗裝飾有限公司惠州事業(yè)部	惠州	3000-5000	1 人
公司所在地： 廣東惠州   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 工作地址：廣東惠州石灣崗位職責(zé)：1.負(fù)責(zé)工廠人事招聘、入離職手續(xù)辦理、簽訂勞動(dòng)合同、新入職員工的培訓(xùn)、考勤、員工請(qǐng)假等工作；2.負(fù)責(zé)工廠行政工作，如宿舍、食堂、衛(wèi)生、保安、車輛、社保等；3.協(xié)助辦公室主任工作，協(xié)助完成集團(tuán)總部各職能部門對(duì)口業(yè)務(wù)；4.本崗位行政隸屬集團(tuán)人力資源部，直工作向工廠副/總經(jīng)理及集團(tuán)人力資源部負(fù)責(zé)；5.匯總考勤、請(qǐng)假，并核算員工工資；6.完成人事行政相關(guān)...