職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

熟悉長風(fēng)創(chuàng)盈門窗軟件	南通萊羅建筑材料有限公司	南通	6000-10000	2人
公司所在地：江蘇南通  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 熟悉長風(fēng)門窗軟件，創(chuàng)盈門窗軟件，出圖，接單

外貿(mào)門窗設(shè)計師	上海博樂之星節(jié)能科技有限公司	上海	8000-12000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】門窗設(shè)計師，有外貿(mào)出圖經(jīng)驗，英語圖紙，溝通�！句浻靡�求】有外貿(mào)出圖經(jīng)驗，能做澳洲訂單的設(shè)計師�！靖＠�待遇】底薪加提成，買社保，提供食宿。

門窗專賣店設(shè)計師	上海博樂之星節(jié)能科技有限公司	上海	3000-5000	2人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 ：職位描述：1.主要承擔(dān)公司的平面設(shè)計;2.專賣店設(shè)計和網(wǎng)店設(shè)計以及部分策劃工作崗位要求：大專以上學(xué)歷，有一定的工作經(jīng)驗，要求會CAD photoshop 效果圖等軟件

門窗售后	上海博樂之星節(jié)能科技有限公司	上海	7000-12000	2人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】車間產(chǎn)品質(zhì)量檢查，外出售后，門窗測量，安裝�！句浻靡�求】有3年以上門窗制作/安裝經(jīng)驗，會測量，能看懂圖紙，會維修�！靖＠�待遇】五險，包工作餐，提供宿舍，節(jié)假日，禮品，外出補貼，加班另算，外出實報實銷。

門窗陽光房設(shè)計師	上海博樂之星節(jié)能科技有限公司	上海	10000-12000	3人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 1.門窗設(shè)計/CAD制圖； 2.懂得現(xiàn)場陽光房的測量及效果圖的繪制。 3.熟練家裝門窗圖紙的繪制。 4.尤其了解陽光房的測量和圖紙的繪制、熟悉陽光房的整體構(gòu)思，必要時還要到現(xiàn)場對陽光房的尺寸測量。 5.懂得家裝門窗下料流程，主要是圖紙繪制完畢后，要列出材料配置清單，下發(fā)至生產(chǎn)部制作。 【任職資格】 1、大專以上學(xué)歷.年...

門窗設(shè)計師	上海博樂之星節(jié)能科技有限公司	上海	8000-10000	2人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 會CAD、草圖大師等軟件，會使用新格爾軟件，并能獨立下單

門窗安裝工	上海博樂之星節(jié)能科技有限公司	上海	8000-10000	3人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：10年以上 收藏職位 專業(yè)高端家裝門窗制作，測量，安裝，質(zhì)檢，售后維修服務(wù)，團隊管理，高中以上學(xué)歷，45歲以下，10年以上制作安裝經(jīng)驗。

門窗安裝技術(shù)員	上海博樂之星節(jié)能科技有限公司	上海	10000-12000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 門窗安裝三年以上經(jīng)驗大工，熟練的安裝門窗技巧，有安排工作和指導(dǎo)門窗安裝的能力，公司提供績效獎金

門窗技術(shù)	山東鑫帕斯沃系統(tǒng)門窗有限公司	濰坊	6000-10000	1人
公司所在地：山東濰坊  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 職責(zé)描述：崗位內(nèi)容：1. 根據(jù)項目需求，進(jìn)行技術(shù)方案的設(shè)計，包括材料預(yù)算選擇、報價、制圖下單等；2. 負(fù)責(zé)技術(shù)團隊的管理及技術(shù)支持等工作；3. 根據(jù)客戶需求，協(xié)調(diào)相關(guān)部門完成門窗幕墻方案設(shè)計;任職要求：1. 工程或建筑設(shè)計等相關(guān)專業(yè)學(xué)歷；2. 精通AutoCAD、SketchUp、Rhino、Revit等幕墻設(shè)計軟件；3. ...

門窗技術(shù)員	浙江旭瑞節(jié)能科技有限公司	金華	8000-12000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 崗位職責(zé)： 1、能夠獨立完成門窗設(shè)計及下單任務(wù)（深化圖紙；熟練運用門窗加工軟件（驟風(fēng)），下料生產(chǎn)，采購單、對所負(fù)責(zé)項目進(jìn)度進(jìn)行跟蹤，設(shè)計變更負(fù)責(zé)，型材優(yōu)化率98%以上）； 2、具有良好的溝通和協(xié)調(diào)能力，能夠承擔(dān)工作壓力，有團隊協(xié)作精神； 3、為項目提供優(yōu)化方案技術(shù)支持； 4、能及時處理項目部門窗尺寸下單，不壓單，及時排查，有問題及時溝通解決； 5、參加...

門窗技術(shù)員	浙江旭瑞節(jié)能科技有限公司	金華	8000-12000	2人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1.大專以上學(xué)歷，熟悉門窗報價組價、熟悉門窗與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，有門窗幕墻技術(shù)工作經(jīng)驗；2.能夠獨立完成門窗幕墻項目的深化設(shè)計、加工圖、施工圖、優(yōu)化圖紙、算料、訂料單、加工制作單；3.負(fù)責(zé)生產(chǎn)和施工安裝技術(shù)交底，協(xié)調(diào)解決生產(chǎn)和施工安裝過程中出現(xiàn)的技術(shù)問題；4.熟悉門窗型材產(chǎn)品結(jié)構(gòu)及五金系統(tǒng)、熟練掌握門窗標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、熟練使用門窗下單軟件；薪資范圍：8000-12000元）

門窗幕墻施工員	浙江旭瑞節(jié)能科技有限公司	金華	8000-12000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 1、施工現(xiàn)場質(zhì)量管理、安全管理2、項目產(chǎn)值審核、報送及簽證管理3、制定施工計劃和并進(jìn)度管理4、施工現(xiàn)場量物耗管控5、參與工程驗收工作6、安裝班組管理7、參加公司周例會并匯報周工作進(jìn)展8、項目部的各環(huán)節(jié)溝通協(xié)調(diào)9、至少能同時管控2個項目（兩個項目均在5KM范圍里）10、懂幕墻施工管理優(yōu)先11、建筑寒冬，知寒者優(yōu)先繳納五險，生日福利，節(jié)假日福利，食堂餐補375/月，宿舍單間，空調(diào)、...

鋁合金門窗生產(chǎn)經(jīng)理	浙江旭瑞節(jié)能科技有限公司	金華	25000以上	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 1、對制作班組的物耗進(jìn)行預(yù)算總量控制 2、對制作班組的工作量進(jìn)行確認(rèn) 3、對制作班組的工藝規(guī)范進(jìn)行指導(dǎo)與監(jiān)督，對產(chǎn)品的質(zhì)量負(fù)領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任 4、完善內(nèi)部管理流程及質(zhì)控點與表單建設(shè) 5、對倉庫出入庫行為進(jìn)行輔助管理 6、車間6S現(xiàn)場管理 7、對安裝班組現(xiàn)場反饋的質(zhì)量問題建立臺賬并作出整改措施與驗證 ...

門窗施工員	浙江旭瑞節(jié)能科技有限公司	金華	8000-12000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、施工現(xiàn)場質(zhì)量管理、安全管理2、項目產(chǎn)值審核、報送及簽證管理3、制定施工計劃和并進(jìn)度管理4、施工現(xiàn)場量物耗管控5、參與工程驗收工作6、安裝班組管理7、參加公司周例會并匯報周工作進(jìn)展8、項目部的各環(huán)節(jié)溝通協(xié)調(diào)9、至少能同時管控2個項目（兩個項目均在5KM范圍里）10、門窗施工管理為主，懂幕墻施工管理優(yōu)先11、建筑寒冬，知寒者優(yōu)先【錄用要求】會看圖紙，大專以上，相關(guān)經(jīng)...

門窗研發(fā)設(shè)計師	安徽正蘭實業(yè)有限公司	池州	10000-20000	3人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：4年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負(fù)責(zé)公司新產(chǎn)品研發(fā)立項、開發(fā)、開模、工藝設(shè)計、試產(chǎn)、測試檢驗、技術(shù)指導(dǎo)；2、負(fù)責(zé)改良產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)創(chuàng)新及研發(fā)項目的跟進(jìn)和落實；3、編制門窗工程設(shè)計計劃，進(jìn)行門窗工程結(jié)構(gòu)體系方案設(shè)計；4、負(fù)責(zé)相關(guān)配件、輔件及物料的圖紙設(shè)計;5、負(fù)責(zé)公司所有產(chǎn)品技術(shù)資料的編緝、審核與維護；6、負(fù)責(zé)協(xié)助解決生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的產(chǎn)品技術(shù)問題；7、負(fù)責(zé)技術(shù)文檔編寫和專利申請中的技術(shù)文件...

門窗安裝隊（深圳）	安徽正蘭實業(yè)有限公司	深圳	10000-12000	20人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 【施工隊要求】1、施工隊長應(yīng)具備較強的施工圖能力（門窗施工圖紙），并按圖施工；2、熟悉操作門窗現(xiàn)場施工流程，配合項目經(jīng)理工作，服從項目經(jīng)理施工現(xiàn)場安排；3、負(fù)責(zé)自己施工隊現(xiàn)場的進(jìn)度、質(zhì)量、安全、交期等工作，管理好自己的施工隊；4、負(fù)責(zé)自己施工隊安全教育和培訓(xùn)；5、對待工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，能吃苦耐勞，思維清晰，具有較強的表達(dá)溝通和協(xié)調(diào)能力；6、施工隊人員熟悉門窗各工序安裝工藝、安裝流程...

門窗項目經(jīng)理	安徽正蘭實業(yè)有限公司	浙江 江蘇 安徽	6000-12000	3人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)： 1、全面負(fù)責(zé)所管工程項目的管理工作（包括負(fù)責(zé)整個工程項目施工計劃的制定、材料組織、施工現(xiàn)場人員組織、施工隊管理及項目施工過程的管控，直至項目竣工、驗收）； 2、協(xié)調(diào)施工過程中遇到的技術(shù)、進(jìn)度、質(zhì)量、安全、交期等方面問題； 3、根據(jù)施工進(jìn)度及時收回進(jìn)度款； 4、負(fù)責(zé)工程的預(yù)結(jié)算和驗收。 任職資格： 1、大專及以上學(xué)歷，五年以上門窗幕墻行業(yè)經(jīng)驗，全面掌握門窗...

門窗設(shè)計師	安徽正蘭實業(yè)有限公司	池州	5000-12000	4人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 1、負(fù)責(zé)門窗設(shè)計方案，合理選材，進(jìn)行門窗結(jié)構(gòu)設(shè)計，安裝節(jié)點設(shè)計；  2、負(fù)責(zé)門窗的材料和材料供應(yīng)商的選擇；  3、負(fù)責(zé)門窗加工單，負(fù)責(zé)對生產(chǎn)、安裝的工藝指導(dǎo)；  4、獨立完成項目的設(shè)計，預(yù)算，加工單的工作； 5、能獨立完成門窗的設(shè)計且有施工現(xiàn)場協(xié)調(diào)經(jīng)驗；  6、公司安排的其他工作。 【錄用人員要求】 1、大專...

幕墻門窗預(yù)決算工程師	安徽正蘭實業(yè)有限公司	上海	8000-10000	4人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 工作職責(zé)：1. 負(fù)責(zé)門窗幕墻工程的成本預(yù)算、投標(biāo)、成本控制、結(jié)算以及領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作； 任職要求：1. 工程造價或建筑相關(guān)專業(yè)中專及以上學(xué)歷；2. 二年以上幕墻建筑行業(yè)的工作經(jīng)驗，有本崗位工作經(jīng)驗的優(yōu)先考慮；3. 持有造價工程師，造價員證書的優(yōu)先考慮；4. 了解建筑裝飾、幕墻行業(yè)的專業(yè)知識；5. 熟練使用相...

門窗現(xiàn)場安裝人員	安徽正蘭實業(yè)有限公司	浙江 江蘇 安徽	3000-7000	10人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 1、5年以上門窗施工現(xiàn)場安裝工作經(jīng)驗，能獨立開展工作；2、熟悉操作現(xiàn)場門窗各工序安裝工藝、安裝流程，按圖施工；2、服從上級主管和項目經(jīng)理現(xiàn)場的進(jìn)度、質(zhì)量、安全、交期、驗收等工作安排；4、按時參加安全教育和培訓(xùn)，安全意識強；5、工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，能吃苦耐勞，身體健康，遵從操作規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)，禁止違章操作和危險作業(yè)。

門窗業(yè)務(wù)員銷售經(jīng)理	安徽正蘭實業(yè)有限公司	池州	面議	10人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 1、負(fù)責(zé)公司產(chǎn)品的銷售及推廣；2、根據(jù)市場營銷計劃，完成部門銷售指標(biāo)；3、開拓新市場，發(fā)展新客戶，增加產(chǎn)品銷售范圍； 4、負(fù)責(zé)轄區(qū)市場信息的收集及競爭對手的分析；5、負(fù)責(zé)銷售區(qū)域內(nèi)銷售活動的策劃和執(zhí)行，完成銷售任務(wù)；6、管理維護客戶關(guān)系以及客戶間的長期戰(zhàn)略合作計劃。任職資格：1、反應(yīng)敏捷、表達(dá)能力強，具有較強的溝通能力及交際技巧，具有親和力；2...

幕墻門窗設(shè)計師	安徽正蘭實業(yè)有限公司	上海 池州	8000-15000	2人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1.年齡45歲以下，高中以上學(xué)歷，5年以上門窗幕墻行業(yè)工作經(jīng)驗；2.熟練運用CAD和辦公軟件，能獨立完成平立面圖、大樣圖、節(jié)點圖、加工圖的繪制；3.參與或主持過兩個以上造價1000萬以上工程設(shè)計、技術(shù)相關(guān)工作；4.熟悉或了解國家相關(guān)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)；5.勤奮好學(xué)，吃苦耐勞，有團隊意識，認(rèn)可企業(yè)文化，能夠自覺維護企業(yè)利益；7.能獨立完成崗位工作，及領(lǐng)導(dǎo)安排的工作，并積極配合跨部門工作；...

門窗工廠工人	安徽正蘭實業(yè)有限公司	池州	4000-10000	20人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 身體健康，工作積極主動，吃苦耐勞，品行端正，服從工作安排，無不良嗜好，門窗行業(yè)優(yōu)先。

門窗幕墻部門負(fù)責(zé)人	安徽正蘭實業(yè)有限公司	上海 池州	10000-20000	1人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、編制門窗幕墻工程設(shè)計計劃，進(jìn)行門窗幕墻工程結(jié)構(gòu)體系方案設(shè)計；2、負(fù)責(zé)公司所承接項目的門窗圖紙深化設(shè)計、技術(shù)下單等工作；;3、負(fù)責(zé)公司所有產(chǎn)品技術(shù)資料的編緝、審核與維護；4、負(fù)責(zé)相關(guān)配件、輔件及物料的圖紙設(shè)計；;5、負(fù)責(zé)協(xié)助解決生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的產(chǎn)品技術(shù)問題；6、協(xié)助項目經(jīng)理處理技術(shù)難題；7、負(fù)責(zé)本部門人員深化及下單審核；8、負(fù)責(zé)部門人員工作安排及協(xié)調(diào)9、負(fù)責(zé)部門人員...

門窗幕墻技術(shù)（上海）	安徽正蘭實業(yè)有限公司	上海 池州	5000-15000	5人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)1、負(fù)責(zé)公司所承接項目的圖紙深化設(shè)計工作，與合作方溝通門窗技術(shù)問題，協(xié)助投標(biāo)；2、按公司所承接項目的要求，獨立完成工程施工圖紙設(shè)計和制作；3、負(fù)責(zé)門窗加工圖紙的設(shè)計，門窗結(jié)構(gòu)設(shè)計及安裝點設(shè)計，繪制圖紙，為項目經(jīng)理提供技術(shù)支持；4、負(fù)責(zé)公司門窗工程的材料計算、下單及生產(chǎn)技術(shù)支持。任職要求：1、25-45歲，大專及以上學(xué)歷，建筑設(shè)計、工程管理、工業(yè)設(shè)計、機械類等相關(guān)專業(yè)；2...

門窗招商人員	安徽正蘭實業(yè)有限公司	上海 浙江 江蘇 安徽	4000-15000	10人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 1、負(fù)責(zé)開拓新市場，發(fā)展新客戶，增加產(chǎn)品銷售范圍；2、根據(jù)市場營銷計劃，完成部門銷售指標(biāo)；3、負(fù)責(zé)公司產(chǎn)品的銷售及推廣； 4、負(fù)責(zé)轄區(qū)市場信息的收集及競爭對手的分析；5、負(fù)責(zé)銷售區(qū)域內(nèi)銷售活動的策劃和執(zhí)行，完成銷售任務(wù)；6、管理維護客戶關(guān)系以及客戶間的長期戰(zhàn)略合作計劃。任職資格：1、反應(yīng)敏捷、表達(dá)能力強，具有較強的溝通能力及交際技巧，具有親和力...

門窗幕墻技術(shù)主管	安徽正蘭實業(yè)有限公司	池州	5000-10000	3人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 1、大專及以上學(xué)歷，建筑設(shè)計、工程管理、工業(yè)設(shè)計、機械類等相關(guān)專業(yè)； 2、8年以上同崗位工作經(jīng)驗，獨立完成大型門窗幕墻工程的工作經(jīng)驗者或一建證書者優(yōu)先考慮； 3、熟練掌握門窗幕墻技術(shù)規(guī)范、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，熟悉幕墻、門窗的生產(chǎn)工藝和生產(chǎn)流程； 4、熟練掌握office、CAD等辦公軟件，能獨立完成門窗設(shè)計方案，包括不限于平立面圖、大樣圖、施工圖、節(jié)點圖等； 5、能及時與公司各業(yè)...

門窗項目經(jīng)理	安徽正蘭實業(yè)有限公司	深圳 浙江 江蘇 安徽	8000-12000	10人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)整個項目部各種施工方案及進(jìn)度計劃、月、周工作安排；2、合理組織生產(chǎn)調(diào)動要素，保證工程質(zhì)量、工期和效益目標(biāo)得以實現(xiàn)；3、協(xié)調(diào)處理好與業(yè)主、監(jiān)理、勞務(wù)等各相關(guān)方關(guān)系，確保工程項目正常進(jìn)行；【崗位要求】1、有門窗、幕墻或裝飾企業(yè)工程項目管理經(jīng)驗；2、有一定的組織協(xié)調(diào)能力及溝通表達(dá)能力；3、熟練使用AUTOCAD繪圖軟件及辦公軟件；4、具備一、二級建造師執(zhí)業(yè)資格優(yōu)先...

門窗研發(fā)負(fù)責(zé)人	安徽正蘭實業(yè)有限公司	池州	7000-12000	1人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 崗位職責(zé)： 1、負(fù)責(zé)公司新產(chǎn)品研發(fā)立項、開發(fā)、開模、工藝設(shè)計、試產(chǎn)、測試檢驗、技術(shù)指導(dǎo)； 2、負(fù)責(zé)改良產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)創(chuàng)新及研發(fā)項目的跟進(jìn)和落實； 3、編制門窗工程設(shè)計計劃，進(jìn)行門窗工程結(jié)構(gòu)體系方案設(shè)計； 4、負(fù)責(zé)相關(guān)配件、輔件及物料的圖紙設(shè)計; 5、負(fù)責(zé)公司所有產(chǎn)品技術(shù)資料的編緝、審核與維護； 6、負(fù)責(zé)協(xié)助解決生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的產(chǎn)品技術(shù)問題； 7、負(fù)責(zé)技術(shù)文...

家裝門窗營銷總監(jiān)	安徽正蘭實業(yè)有限公司	池州	3000-5000	2人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、全面負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)家裝營銷中心的市場運作和管理。2、制定總體的市場發(fā)展戰(zhàn)略、目標(biāo)并組織分解落實，制定相應(yīng)的實施策略和具體執(zhí)行方案。3、負(fù)責(zé)編制年、季、月度市場銷售、市場拓展、品牌形象推廣、物流配送計劃。4、負(fù)責(zé)完成家裝公司下達(dá)的市場銷售、市場拓展、庫存指標(biāo)、費用控制等年度目標(biāo)任務(wù)，并負(fù)責(zé)將目標(biāo)責(zé)任制層層分解落實及采取有力措施進(jìn)行檢查、督導(dǎo)、考核，確保各項工作目標(biāo)得以實...